Legendado: Assassins Creed – Lineage!

22 comentários (Comente! – Trackback)

1. 
   28/10/09
   21:51

2. # R.P.N.

   Ficou muito bom a tradução cara. Meus parabéns, rapaz.

1. 
   28/10/09
   22:07

2. # Vitor

   Mto boa sua legenda kra…
   Tem como postar uma em srt não???

1. 
   28/10/09
   23:56

2. # NewCode

   É em srt seria uma boa… eu baixei o arquivo do youtube… agora não acha a legenda separada..
   teria como me mandar por e-mail?
   Agradeço a atenção.

1. 
   28/10/09
   23:58

2. # NewCode

   Meu e-mail eh.

   lucasalbert@gmail.com
   ser tiver como.

1. 
   29/10/09
   02:09

2. # Rafa Borges

   Claro negada. Faço isso amanhã e deixo disponível para vocês, ok? Abraços!

1. 
   29/10/09
   09:01

2. # Deivid Silva

   Fico mt bom msm!!! eu gostaria q vcs mandassem o arquivo da legenda pro meu email, q eu tenho o video em HD, seria possivel!?

1. 
   29/10/09
   12:31

2. # Assassins Creed – Lineage « Rebecca Agra | Designer

   [...] http://sopreocartucho.com.br/2009/10/28/legendado-assassins-creed-lineage/#more-3219 Rebecca [...]

1. 
   29/10/09
   12:55

2. # Eric Souza

   Muito bom o video. Aquela rasgada no pescoço ficou fodastica.

1. 
   29/10/09
   14:00

2. # Rafa Borges

   Sim! Bela rasgada mesmo! heaiheai!

1. 
   29/10/09
   15:06

2. # André

   Ótima tradução. Haja paciência pra entender o torturado!
   Só uma adição… mais ou menos em 1:19 da 2ª parte, a fala de Galeazzo é “sic transit gloria mundi” que quer dizer “assim passa a glória do mundo” em latim.

1. 
   29/10/09
   17:24

2. # Rafa Borges

   Pô, valeu André! Eu realmente não pus porquê não tinha achado a tradução!

1. 
   29/10/09
   21:58

2. # thortiz

   Otimo jogo…

   Otimo curta metragem…

   Otima tradução !!!

1. 
   30/10/09
   08:07

2. # Zona de Links – [038] « Zona Nerd – Seu refúgio do mundo normal

   [...] Futebol Assassino | Pomba gigante ameça cidade | Assassins Creed: Lineage [Legendado] | O Sorvete de Istanbel | Acrobacias com [...]

1. 
   30/10/09
   10:15

2. # Barbieri

   Caraca… que chique…

   Poderia virar um filme normal…

   Assassin’s Creed eh o melhor jogo… e se pegasse uma produtora boa, seria com certeza o melhor filme!

   Abraçooo

1. 
   30/10/09
   17:05

2. # nielsen

   show de bola
   gostei de ver tinha q lancar o filme

1. 
   31/10/09
   03:58

2. # Pin

   o jogo é muito loko sem duvida… mais esse curta ai, num sei nao XD

1. 
   31/10/09
   13:33

2. # @tksheep

   Muito bom o video! Senti firmeza nesse tipo de promoção para a futura geração de games, da pra empolgar :3

1. 
   01/11/09
   10:53

2. # Gaba

   Cade as legendas externas em srt

1. 
   01/11/09
   16:47

2. # Rafa Borges

   Estou tentando… Talvez amanhã eu já poste.

1. 
   02/11/09
   20:09

2. # Giovas

   excelente a tradução velho!
   não sei se foi vc q fez assim ou pegou o video desse jeito, mas o audio tá muito ruim cara, e esse formato tbm é bem escroto.

1. 
   06/11/09
   19:25

2. # comedor

   fera, muito bom msm, agora eles podiam fazer um longa, pq o curta ta mais que aprovado
   super fodastico

1. 
   30/12/09
   09:21

2. # VonNaturAustreVe

   Parabéns a legenda ficou ótima tava louco para ver o curta.

   []‘s

Comente!